tragedie batran