romanca retinuta