raport minister