dialog turcia