calatori afectati